67º Episódio > Resumo
67º Episódio
Jaguar decide procurar Isabel no colégio, apresentando-se como seu primo a Lúcio, que acredita na mentira. Isabel fica estarrecida ao ver o pai, que julgava morto. O director permite que conversem no seu gabinete, mas só depois das aulas. Afonso observa de longe o estranho encontro. Isabel, incrédula com o que lhe está a acontecer, não consegue concentrar-se e é repreendida por Magda. Quando pode finalmente conversar com o pai, Isabel chora de raiva e recrimina-o por lhe ter escondido que estava vivo.
Jaguar explica que o fez para a proteger, revelando que é um caçador de vampiros. Isabel está cada vez mais gelada com o que o pai lhe diz e deixa-o sozinho, até porque ele lhe exige que se afaste de Afonso, por este ser um vampiro. Isabel sai desorientada e fecha-se na casa de banho, recusando falar com Afonso, temendo o que ele pode pensar, se lhe contar a verdade. Afonso fica irritado e vai queimar energias para a serra. Beatriz surpreende-o e cai-lhe em cima, tentando que ele perceba que, em vez dela podia ter sido Jaguar a apanhá-lo.
Rita fica irritada e muito preocupada, porque vê no jornal do colégio o pedido público de desculpas que Duarte decidiu apresentar-lhe. Hélio irrita-se com Henrique, que insiste em ir tirar fotografias para a serra.
Magda confirma que Matilde continua a baixar o seu rendimento escolar e dá conta das suas preocupações a Lúcio. O director decide que Matilde vai ter aulas de apoio e ainda maior vigilância do seu distúrbio alimentar. Matilde fica irritada e reage mal, recusando ser tratada de forma diferente.
Simão começa a aplicar no treino de rugby os métodos que Sofia lhe aconselhou e a equipa reage muito bem. Clara revela dotes para a prática do voleibol e é aconselhada por Rita a fazer um teste, para tentar fazer parte da equipa. Laura e Joana ouvem a conversa e ficam furiosas.
Filomena e Caetano ficam em pânico, pois o banco onde está depositado o dinheiro de Isabel que eles gerem, detectou uma irregularidade na transferência bancária que pretendiam fazer. Os tios de Isabel temem que se conclua que falsificaram a assinatura da sobrinha.
Manel e Tiago criticam Ed que lança piropos às raparigas enquanto lhes vende cosméticos. Ed vai mais longe e faz chantagem com Vânia exigindo que finja estar muito afectada com o fim do namoro entre os dois, ou obriga-a a devolver os discos raros que lhe arranjou. Vânia aceita o que Ed lhe pede.
Joel recebe mais uma caixa de esteróides e tenta escondê-la de olhares indiscretos. Apesar do esforço, Manel repara no que se está a passar, temendo que Joel esteja a sofrer uma recaída com a droga.
66º Episódio > Resumo
Jaguar descobre que Isabel gosta de um vampiro!
Jaguar vigia a filha quando ela está na praia com Afonso e assiste a um salto sobre-humano do vampiro. Angustiado fica sem saber o que fazer!
66º Episódio
Afonso partilha com Beatriz a história de Isabel, adiantando que ela julga ter visto na serra o pai que julgava morto. Afonso avança a hipótese do homem ter sido transformado em vampiro, ignorando que se trata de Jaguar.
Hélio surpreende Afonso, Henrique e Beatriz a conversar. Henrique percebe que o seu disfarce está em perigo e reconquista a confiança de Hélio, dizendo que recusou as tréguas que os irmãos lhe propuseram. Henrique sugere a Hélio tirar fotografias na serra, durante a noite, ficando alerta quando ele responde que isso pode ser perigoso. Lúcio interrompe a conversa, felicitando Henrique por ser o repórter fotográfico do jornal do colégio, enquanto Laura e Joana estranham que o director o tenha escolhido.
Fátima impede Matilde de voltar a vomitar. A rapariga fica desesperada por não estar a conseguir iludir a vigilância a que a sujeitam.
Magda fica deliciada, quando Sofia confessa estar a ter um caso com Simão, mas promete ser discreta e guardar segredo sobre o assunto.
Laura fica desesperada, pois apesar de todo o empenho que teve, a festa do clube das virgens é um perfeito fracasso. Laura chora no ombro de Ricardo, que tenta aproveitar-se da sua fragilidade.
Máximo começa a ficar impaciente, sem descobrir Jaguar, nem o esconderijo da Luz Eterna.
Filipe pede desculpa a Isabel e ela perdoa-lhe as infantilidades. Filipe fica tão contente que a levanta no ar.
Rita conta a Daniela que Filipe gosta de Isabel, mas não é correspondido, pois ela só pensa em Afonso.
Afonso descobre Isabel sozinha e triste e convida-a para passear na praia. Como em tantas outras conversas, Afonso insiste que nunca poderão ficar juntos, fazendo com que ela se afaste, ainda mais arrasada. Afonso dá então um salto sobre-humano a que Jaguar assiste, incrédulo por perceber que a filha está apaixonada por um vampiro. Jaguar ainda persegue Afonso por momentos, mas desiste, angustiado por não saber o que deve realmente fazer.
Hélio colecciona recortes de vampiros, mas esconde o que está a fazer.
Céu ainda não dirigiu a última discussão que teve com a irmã, nem o facto de Clara ter tomado nessa briga, o partido de Daniela. Assim quando Luísa lhe pergunta se sabe onde está Clara, Céu responde com três pedras na mão.
Luísa não se fica e chama-lhe parva, lembrando que se for mais doce, terá mais amigas.